-
1 bullfight with young bulls
-
2 bullfight
noun (in Spain etc a fight between a bull and men on horseback and on foot.) corrida de torosbullfight n corrida de torostr['bʊlfaɪt]1 corrida de toros, lidia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go to a bullfight ir a los torosbullfight ['bʊl.faɪt] n: corrida f (de toros)n.• corrida s.f.• corrida de toros s.f.• lidia s.f.• toro s.m.noun corrida f de toros['bʊlfaɪt]N corrida f (de toros)* * *noun corrida f de toros -
3 bullfight
s.corrida de toros. -
4 amateur bullfight in the country
English-spanish dictionary > amateur bullfight in the country
-
5 first-row bullfight seats
-
6 to go to a bullfight
ir a los toros -
7 corrida
-
8 tercio
Del verbo terciar: ( conjugate terciar) \ \
tercio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
terció es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: terciar tercio
tercio sustantivo masculino
terciar vi (intervenir, interponerse) to take part, intervene: terció para decir que estábamos equivocados, he intervened to say we were mistaken
tercio sustantivo masculino
1 (tercera parte) (one) third: se llevó dos tercios de las ganacias, he took two thirds of the profits
2 Taur stage, part (of a bullfight)
3 (de cerveza) un tercio, medium-size bottle of beer ' tercio' also found in these entries: Spanish: terciar English: move on - third -
9 bull
bul1) (the male of the ox family and of the whale, walrus, elephant etc.) toro2) (a bull's-eye.) diana•- bullock- bullfight
- bullfighter
- bullring
- bull's-eye
bull n torotr[bʊl]1 SMALLRELIGION/SMALL (papal) bula————————tr[bʊl]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto shoot the bull slang rajar, charlar————————tr[bʊl]1 toro2 (elephant, whale, etc) macho3 SMALLFINANCE/SMALL alcista nombre masulino o femenino1 (elephant, whale, etc) macho2 SMALLFINANCE/SMALL alcista, en alza1 SMALLFINANCE/SMALL provocar un alza en el precio de los valores, jugar al alza1 SMALLFINANCE/SMALL especular en el mercado para provocar un alza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be like a bull at a gate ser muy impetuoso,-ato be like a bull in a china shop ser un,-a manazasto take the bull by the horns coger el toro por los cuernosthe Bull (constellation, sign) Taurobull calf becerrofighting bull toro bravo, toro de lidiabull market SMALLFINANCE/SMALL mercado alcistabull ['bʊl] adj: machobull n1) : toro m, macho m (de ciertas especies)2) : bula f (papal)3) decree: decreto m, edicto madj.• macho, -a adj.n.• alcista s.m.,f.• astado s.m.• bula s.f.• elefante macho s.m.• morlaco s.m.• policía s.m.• toro s.m.bʊl1) ca) ( male bovine) toro mto be like a bull in a china shop — ser* como chivo or elefante en cristalería (fam)
to take the bull by the horns — agarrar or (esp Esp) coger* al toro por los cuernos or las astas
b) ( male of other species) macho m; (before n) macho adj inv2) u (sl) (boasting, lying) estupideces fpl, chorradas fpl (Esp fam), macanas fpl (RPl fam), jaladas fpl (Méx arg); shoot II 1) a)
I [bʊl]1. N1) (Zool) toro m; (=male) [of elephant, seal] macho m- take the bull by the hornsred 1., 1)2) (Econ) alcista mfto talk a lot of bull — decir sandeces *, decir chorradas (Sp) *
4) (Mil) ** trabajos mpl rutinarios2.ADJ (Zool) macho3.VT(Econ)4.CPDbull calf N — (Zool) becerro m
bull dyke ** N — pej camionera * f
bull market N — (Econ) mercado m en alza or alcista
bull terrier N — bulterrier m
II
[bʊl]N (Rel) bula f* * *[bʊl]1) ca) ( male bovine) toro mto be like a bull in a china shop — ser* como chivo or elefante en cristalería (fam)
to take the bull by the horns — agarrar or (esp Esp) coger* al toro por los cuernos or las astas
b) ( male of other species) macho m; (before n) macho adj inv2) u (sl) (boasting, lying) estupideces fpl, chorradas fpl (Esp fam), macanas fpl (RPl fam), jaladas fpl (Méx arg); shoot II 1) a) -
10 bullring
-
11 matador
'mætədo:(the man who kills the bull in a bullfight.) matador, torero
matador sustantivo masculino matador
matador sustantivo masculino matador, bullfighter ' matador' also found in these entries: Spanish: diestra - diestro - novillera - novillero - torerotr['mætədɔːSMALLr/SMALL]1 matador,-ramatador ['mæt̬ə.dɔr] n: matador mn.• diestro s.m.• estoqueador s.m.['mætǝdɔː(r)]N matador m, diestro m -
12 capea
Del verbo capear: ( conjugate capear) \ \
capea es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: capea capear
capea sustantivo femenino: amateur bullfight using young bulls
capear ( conjugate capear) verbo transitivo 1 (Taur) to make passes at ( with the cape) 2 (Chi fam) ‹ trabajo› to skip, to skive off (BrE colloq);
capear verbo transitivo
1 Taur to fight the bull with the cape
2 Náut to weather fig (una mala situación) to ride out
3 (eludir un trabajo, una responsabilidad) to dodge, shirk Locuciones: figurado capear el temporal, to weather the storm -
13 encierro
Del verbo encerrar: ( conjugate encerrar) \ \
encierro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: encerrar encierro
encerrar ( conjugate encerrar) verbo transitivo 1 ‹ ganado› to shut up, pen; ‹ perro› to shut … in; ‹ persona› (en cárcel, calabozo) to lock up;◊ me encerró en mi habitación he shut me o locked me in my room;me dejaron encerrada en la oficina I got locked in the office 2 ( conllevar) ‹peligro/riesgo› to involve, entail encerrarse verbo pronominal ( refl) ( en habitación) to shut oneself in; (en fábrica, universidad) [obreros/estudiantes] to lock oneself in
encierro sustantivo masculinob) ( reclusión):( toros) bulls to be used in a bullfight
encerrar verbo transitivo
1 to shut in: encerraron al perro en la cocina, they shut the dog in the kitchen (con llave) to lock in
2 (entrañar) to contain, include: la Esfinge encierra la clave, the Sphinx holds the key
encierro sustantivo masculino
1 Pol (como protesta) sit-in: organizaron un encierro en la facultad, they organised a sit-in in the University
2 (confinamiento) confinement: durante su encierro no habló con nadie, during his confinement he didn't talk to anyone
3 (reclusión) su encierro es absolutamente voluntario, his seclusion is completely voluntary
4 (de toros) running of bulls (through the streets) ' encierro' also found in these entries: English: sit-in - sit -
14 espontáneo
espontáneo
‹ actuación› impromptu ■ sustantivo masculino, femenino: spectator who jumps into the ring to join in the bullfight
espontáneo,-a
I adjetivo spontaneous
II sustantivo masculino spectator: saltó a la escena un espontáneo, a spectator jumped on stage ' espontáneo' also found in these entries: Spanish: aborto - espontánea - forzada - forzado - abierto - barrio - natural English: impromptu - miscarriage - off-the-cuff - singsong - spontaneous -
15 novillada
novillada f Taur bullfight with young bulls -
16 puntilla
puntilla sustantivo femenino 1 (Taur) dagger ( used to administer the coup de grâce in a bullfight); 2 ( punta del pie): de puntillas or (AmL) en puntillas on tiptoe; 3 ( encaje) lace edging
puntilla sustantivo femenino (encaje) lace edging Locuciones: andar/ir de puntillas, to tiptoe
salir de puntillas, to go out on tiptoes ' puntilla' also found in these entries: English: lace - nail -
17 toro
toro sustantivo masculino ( animal) bull; toro bravo or de lidia fighting bull; ir a los toros to go to a bullfight
toro
I m Zool bull
toro de lidia, fighting bull
II mpl Taur (espectáculo) los toros, bullfighting Locuciones: familiar coger el toro por los cuernos, to take the bull by the horns fam (quedarse sin tiempo) pillar el toro, to run out of time fam (fuerza) estar hecho un toro, to be as strong as an ox ' toro' also found in these entries: Spanish: bufido - mugir - mugido - novilla - novillo - pitón - trapío - zaina - zaino - bramar - bramido - bravío - bravo - casta - castrar - coger - cuadrar - cuerno - embestir - lidiar - lomo - manso - reparar - semental - torear - voltear English: amok - bull - charge - fighting - roar - strong
См. также в других словарях:
Bullfight — Saltar a navegación, búsqueda Bullfight Desarrolladora(s) Sega/Coreland Distribuidora(s) … Wikipedia Español
Bullfight — Bull fight , Bullfighting Bull fight ing, n. a sport of great antiquity, in which men torment, and fight with, a bull or bulls in an arena, for public amusement, still popular in Spain, Portugal and Latin American. In the Spanish version a… … The Collaborative International Dictionary of English
bullfight — [bool′fīt΄] n. a spectacle in which a bull is first provoked in various ways and then maneuvered into position by a matador, whose task is to kill it with the thrust of a sword: it is one of a series in a public program called a corrida, popular… … English World dictionary
bullfight — n. to hold, stage a bullfight * * * stage a bullfight to hold … Combinatory dictionary
bullfight — UK [ˈbʊlˌfaɪt] / US noun [countable] Word forms bullfight : singular bullfight plural bullfights a traditional entertainment in which a person called a matador fights a bull and tries to kill it. Bullfights are popular especially in Spain and… … English dictionary
bullfight — [[t]b ʊlfaɪt[/t]] bullfights N COUNT A bullfight is a public entertainment in which people fight and kill bulls. Bullfights take place in Spain, Portugal, and Latin America … English dictionary
bullfight — bullfighting ► NOUN ▪ the sport of baiting and killing a bull as a public spectacle. DERIVATIVES bullfight noun bullfighter noun … English terms dictionary
bullfight — noun Date: 1788 a spectacle in which men ceremonially fight with and in Hispanic tradition kill bulls in an arena for public entertainment • bullfighter noun … New Collegiate Dictionary
bullfight — bullfighting, n. /bool fuyt /, n. a traditional Spanish, Portuguese, or Latin American spectacle in which a bull is fought by a matador, assisted by banderilleros and picadors, in a prescribed way in an arena and is usually killed. [1745 55;… … Universalium
bullfight — noun same as bullfighting … Wiktionary
bullfight — Synonyms and related words: action, aerial combat, affray, armored combat, battle, battle royal, brush, clash, clash of arms, cockfight, combat, conflict, dogfight, embroilment, exchange of blows, fight, fire fight, fray, ground combat, hand to… … Moby Thesaurus